Спеціаліст із розпізнавання та форматування документів

Компанія «ПРОФПЕРЕКЛАД» — одна з найбільших перекладацьких компаній в Україні. Вже 12 років ми успішно займаємося галузевими перекладами, локалізацією та графічними послугами.

Ми пишаємося, що працюємо з такими компаніями як: General Electric Ukraine, PwC, Sanofi Ukraine, GlaxoSmithKline, ПриватБанк, Новий канал, Boeing, LetyShops,  та багатьма іншими.

Зараз у зв’язку з розширенням компанії ми знаходимося в пошуку відповідальної, уважної до деталей людини, яка добре працює з текстовими редакторами (розпізнавання та форматування тексту), а також має відповідний досвід роботи.

Ми пропонуємо:

• офіційне працевлаштування з усіма соціальними гарантіями (оплачуваний лікарняний, відпустка);
• графік роботи: пн-пт, 11:00-20:00
• віддалену роботу (ви можете працювати з будь-якого куточка України чи світу);
• своєчасну виплату заробітної плати;
• навчання специфіці роботи та підтримку.

Обов’язки нашого майбутнього спеціаліста:

• розпізнавання тексту в Fine Reader;
• коригування тексту згідно з оригіналом;
• відновлення тексту в Word;
• форматування тексту в Word перед тим, як надіслати його клієнту.

Наш кандидат:

• має вищу освіту;
• вільно користується пакетом програм Microsoft Word, Excel, Power Point;
• має досвід роботи в FineReader;
• добре володіє письмовою українською та російською мовами;
• володіє англійською мовою (не обов’язково, проте є перевагою);
• бажано має досвід роботи в бюро перекладів;
• ідеально, якщо працює ще й в Illustrator, Photoshop;
• має бажання швидко навчитися новому та розвиватися професійно.

Якщо ви бажаєте стати частиною нашої команди, маєте необхідні навички та вам підходять наші умови, будь ласка, надсилайте своє резюме!