Корректор

Ми команда молодих, захоплених людей із неймовірним і корисним проєктом YouControl. Нашим продуктом у вигляді онлайн системи користуються представники великого бізнесу, журналісти і громадські діячі по всій Україні.

Наші продукти допомагають компаніям бути завжди поінформованими про тих, з ким вони працюють, перевіряти своїх клієнтів, постачальників чи працівників для уникнення фінансових або репутаційних ризиків. Ми не просто консолідуємо відкриті дані з різних державних реєстрів, але і здійснюємо аналітичну роботу, пропонуючи нашим клієнтам системи скорингу їхніх контрагентів.

Зараз ми шукаємо в нашу команду Корректора/пруфрідера

Що потрібно робити:

• Вичитування і виправлення текстів. Мови: українська, російська;

• Усунення орфографічних, пунктуаційних помилок;

• Виправлення стилістичних і смислових недоліків;

• Перевірка назв розділів, заголовків, забезпечення правильності написання й уніфікацію термінів, символів, одиниць виміру, умовних скорочень, однаковість позначень.

• Дотримання встановлених дедлайнів.

Вимоги:

• бажано філологічна освіта

• досвід роботи (редактором, коректором, філологом)

• відмінне знання української та російської мов;

• відповідальність, коректність

• високий професіоналізм

• любов до своєї роботи :).

Умови:

• Фріланс;

• Своєчасна виплата винагороди;

• Дружний та лояльний колектив.