Редактор-автор текстов (немецкий, английский)

Ищем литературного редактора-корректора на немецком языке и по совместительству автора на английском.

Суть работы: делать тексты, которые пишут талантливые авторы, еще ближе к идеалу. Замечать опечатки, ошибки, смысловые неточности, стилистические погрешности.

Требования:

• высшее образование по любой специальности с профильным немецким — обязательно. Внимание! Если у вас нет филологического ВО или профилирующий язык не немецкий, но есть великолепное знание языка — шлите резюме на вакансию автора/переводчика текстов,
• опыт работы редактором текстов на немецком языке от 2 лет Внимание! Если у вас нет реального опыта редактором текстов на немецком языке от 2 лет, но есть великолепное знание языка — шлите резюме на вакансию автора/переводчика текстов на немецком,
• возможность вычитывать в сутки от 30 000 знаков при частичной занятости, от 50 000 при полной занятости,
• наличие сертификата, подтверждающего знания, Внимание! Если у вас сертификата, но есть великолепное знание языка — шлите резюме на вакансию автора/переводчика текстов на немецком,
• английский — на профессиональном уровне, достаточном для написания качественных текстов на этом языке,
• ответственность в квадрате, позитивное мышление на уровне ДНК, лошадиная трудоспособность, немецкая педантичность, фанатичная любовь к своему делу.

От нас:

• много разнообразной интересной работы,
• удобный график работы: любые 5 дней в неделю, любое удобное время,
• адекватный руководитель: единственное, что нас интересует — чтобы работа была выполнена качественно и в срок,
• официальная оплата труда контракт или трудовая книга,
• дополнительное обучение книги, курсы, семинары, тренинги.

От вас, пожалуйста, пришлите сразу же:

• резюме,
• пожелания по объёмам работы в сутки и в тысячах знаков,
• ориентировочно дни и время, в которое вам удобно работать.