Удаленный редактор-переводчик (английский)

Вы любите порядок? Педант-аккуратист(ка)? Grammar Nazi? Поправляете других?Чувствуете себя в -тся,-ться, there is/there are, одевать/надевать etc, как рыба в воде?

Это всё неспроста.

Нам нужен человек для вычитки/перевода различных текстов. Если вас раздражают ошибки в тексте, безграмотность и косноязычие. Если вы можете объяснить почему правильно так, а не иначе - мы будем вас холить, лелеять и платить за ваши таланты.

ПРЕДЛАГАЕМ:

• 100% Удаленную работу из любой точки мира с наличием интернета.

• ГИБКИЙ график: вы сами решаете когда работать.

• Прозрачную и понятную систему ОПЛАТЫ: сколько сделал - столько получил.

• Молодой и АДЕКВАТНЫЙ коллектив.

ТРЕБОВАНИЯ:

• Свободное владение русским и английским (Upper Intermediate+) языками.

• Опыт работы на схожей должности 1+ год ОБЯЗАТЕЛЕН.

• Опыт работы с grammarly.

• Знание сервисов Advego Plagiatus и text.ru.

• Любовь к работе с текстами, умение сделать текст логичным.

• Внимательность к требованиям оформления текста.

• Культурная адекватность и уважение к коллегам.

• Своевременное реагирование на сообщения и звонки.

УСЛОВИЯ:

• Брать в работу не меньше 4 текстов в неделю (перевод или редактура), текст - 6-8 тысяч символов

• Оплата за выполненный объем текста. Начисляется в долларе, выплачивается в гривне по курсу на день оплаты, ДВАЖДЫ в месяц.

• Тематика разнообразная, но преимущественно IT (frameworks, software development, mobile apps, marketing trends).

При отклике указывайте, пожалуйста, желаемый уровень оплаты за 1000 знаков без пробелов или за 1000 слов.