Літературний редактор

Група компаній «Радник» — інтегроване об'єднання компаній, що надає комплексні професійні послуги.

До групи входять компанії, що спеціалізуються на: виданні спеціалізованих журналів, організації навчань, наданні консультаційних послуг.

Наша місія — забезпечити своїх клієнтів професійними знаннями і кращими практиками в різних сферах економіки. Наші продукти та послуги займають провідні позиції на ринку.

Рушійна сила нашої компанії — співробітники. Компанія створює умови для комфортної роботи і розвитку кожного члена команди. Ми завжди раді вітати у своїй команді талановитих фахівців, професіоналів своєї справи, які розділять наші цінності.

Зараз ми створюємо технічну команду і перебуваємо в пошуку літературного редактора / перекладача.

Вимоги до кандидата:

• грамотність;
• вища філологічна або лінгвістична освіта (спеціальність «Українська мова та література», «Видавнича справа та редагування»);
• професійне володіння українською та російською мовами;
• особисті якості: уважність, зосередженість, акуратність, організованість, навички командної роботи.

Основні обов’язки:

• коригування, літературна редакція статей (робота тільки з текстом);
• оформлення статей згідно з вимогами журналу;
• вичитування і редагування текстів позаштатних авторів, контроль за підготовкою і публікацією матеріалів;
• взаємодія з іншими відділами компанії для підготовки матеріалів;
• моніторинг інформаційних джерел;
• участь у підборі тем і створенні тематичних матеріалів у жанрах: огляд, аналітика, стаття, інтерв'ю, експертна думка;
• аналітика і формування звітності про результати роботи.

Наш ідеальний кандидат:

• має досвід роботи журналістом / копірайтером / редактором від 2 років;
• має досвід роботи перекладачем (з російської мови на українську і навпаки);
• володіє досвідом написання статей на тематику публічних закупівель;
• володіє навичками редагування та коректури;
• вміє працювати в команді і виконувати роботу у встановлені терміни;
• грамотний і уважний до деталей;
• оперативний, креативний і працьовитий, з творчим підходом до завдань;
• розуміє специфіку тендерів (буде перевагою);
• може зробити читабельним навіть найскладніший текст;
• вміє чітко структурувати текст.

Ми пропонуємо:

• оформлення згідно з КЗпП, оплачувану відпустку 24 календарних дні, оплату лікарняних;
• конкурентну заробітну плату та премії, стабільну і своєчасну виплату;
• офіс за 5 хвилин до метро Політехнічний інститут;
• цікаві завдання та активну участь у проєктах;
• оплату курсів розвитку нових компетенцій та підвищення кваліфікації;
• ми працюємо не по годинах, а на результат, тому готові коригувати стандартний робочий графік;
• Графік роботи:

Пн.–Чт.: 9:00–17:50

Пт.: 9:00–17:00

Якщо у вас є бажання розвиватися і реалізовувати свій потенціал, використайте цю можливість.

Ми детально розглядаємо всі резюме, які до нас надходять.

Якщо ви не отримали від нас зворотного зв'язку протягом 14 днів, це означає, що ваше резюме вивчено й додано до кадрового резерву. При появі вакансії, яка буде відповідати вашим компетенціям, ми обов'язково зв'яжемося з вами.