Транскрибатор, расшифровщик

Благодійний фонд Меморіал Голокосту «Бабин Яр» пропонує роботу в документальному онлайн-проєкті РОЗМОВА, де українці розповідають про бачення майбутнього, виходячи зі свого минулого та теперішнього. Ми плануємо записати 50 000 розмов. Особливо цікавою робота буде для тих, хто цікавиться життєвими історіями людей.

Робота відбуватиметься в онлайн-режимі віддалено або в офісі. Розшифровка інтерв'ю відбувається методом тегування основних смислів. Розписувати всі слова не потрібно. Потрібно уважно слухати відеозапис за таймкодами зробити короткий однослівний опис під час відповіді на запитання розмови. Технічно робота простіша, ніж транскрибування, та займає менше часу. Тривалість одного відео у середньому 45 хвилин.

Методологічні та технічні поради додамо на етапі співбесіди.

Шукаємо в команду уважних та відповідальних людей (18+).

Важливо вміти слухати ретельно фіксувати ключові поняття.

Мати стабільний доступ до інтернету.

Детальніше про документальний проєкт «Розмова» за посиланням — http://bit.ly/2wSjHnq

Що потрібно робити:

• Фрагменти розмови позначити за ключовими тегами (набір тегі додається)
• фіксувати теги і таймкоди, в які вони прозвучали;
• вчасно та в повному обсязі передавати опрацьовані матеріали команді проєкту
• підтримувати комунікацію з виконавчою командою.

Що ми пропонуємо:

• гонорар за кожен опрацьований запис — 80 грн (нині можлива завантаженість до 8 відео щодня);
• стабільну та гідну оплату прац;
• офіційну платню;
• подальшу можливість роботи в штаті.

Необхідний досвід та навички:

• уважність, відповідальність, високий рівень слухання;
• досвід розшифровки відео та аудіо матеріалів буде перевагою;
• мати комп’ютер, справну техніку, володіти базовими навичками використання простих онлайн-програм.

Благодійний фонд «Меморіал Голокосту «Бабин Яр» — некомерційна

освітня організація, покликана гідно вшанувати пам’ять жертв трагедії Бабиного Яру та сприяти гуманізації людства через збереження та вивчення історії Голокосту.