Журналіст/ка-перекладач/ка зі знанням англійської мови

Genesis - одна з найбільших IT-компаній в Україні: це понад 1500 осіб в 8 країнах, які створюють продукти для 200 мільйонів користувачів щомісяця. Наша команда входить до переліку найсильніших та високотехнологічних у Східній Європі. Ми - один з найбільших партнерів Facebook, Google, Snapchat і Apple у країнах CEE.

В даний час ми шукаємо Journalist-Translator для одного з проектів, з яким ми співпрацюємо.

Ви наша людина, якщо:

• у вас є досвід від 1 року роботи в онлайн-ЗМІ журналістом;

• ви легко та без словника читаєте англійською;

• ви цікавитеся темами IT, бізнесу й технологій;

• готові брати на себе відповідальність і відповідати за кінцевий результат;

• вам близька ідея видання про те, щоб будувати краще Україну через зміну свідомості людей. Ми бачимо Україну країною людей, які захоплені своєю справою, ставлять цілі і досягають їх, мислять творчо та бачать склянку, яка наполовину повна, а не наполовину порожня.

Чим ви будете займатися:

• шукати в західних медіа інфоприводи й тексти, які можуть бути цікаві нашим читачам – підприємцям, маркетологам, розробникам, керівникам та іншим людям «креативних» професій;

• самостійно приймати рішення, які матеріали брати в роботу;

• легкою та живою мовою перекладати тексти з англійської;

• шукати в українських соцмережах пости лідерів думок, які можуть бути цікавими нашій аудиторії;

• оформляти інфоприводи на їх основі;

• випускати 1 перекладний текст і 1-2 новини на основі інфоприводів із соцмереж на день.

Умови роботи

• Дистанційка, повний робочий день, п'ятиденка, графік з 10:00 до 19:00. Роботу в нас не можна поєднувати з іншою роботою!

• Книжковий клуб, спортивний клуб, вечірки щомісяця та регулярні лекції для членів команди від практиків з різних сфер.

• Ми дбаємо один про одного. У нас ви знайдете команду з теплими відносинами усередині неї, людей, які підтримують одне одного.

• Ми – команда, яка ніколи не стоїть на місці. Головна наша цінність – це розвиток. За три роки ми з нуля виросли у прибуткове медіа з командою з 20 осіб та аудиторією в пів мільйона читачів щомісяця.

• Ми цінуємо самостійність і творчий підхід. Ви готові пробувати і брати на себе відповідальність за результат? Тоді вперед!