English Proofreader / Editor

Почему тебе стоит реализовать свои возможности именно у нас?

Мы входим в ТОП-3 крупнейших агентств по Perfomance Marketing в Украине и являемся официальным партнером Google со статусом Premier Partner. Среди наших клиентов • такие лидеры рынка, как: METRO, Coral Travel, КИЇВСТАР, Vodafone, Ашан, Нова пошта, Johnson&Johnson и др.

Нам есть чем гордиться!
Проект под глобальный рынок!

Требования

• уровень английского Advanced или близкий к нему
• опыт работы с инструментами оценки текстов
• понимание отличий в английском британском и английском американском языках

Обязанности:

• проверка опечаток, орфографических ошибок, ошибок переноса в текстах и другие
• проверка порядка слов, структуры предложений, использования глаголов, соглашения, предлогов
• проверка монотонности предложений
• проверка корректности использования разделительных знаков
• корректировка чрезмерного использования passive voice
• редактура текста когда смысл не ясен и нужно написать более просто
• заказ контента через биржи фрилансеров (Upwork ...)

В дополнение к резюме нужно прислать:

1. 3-4 примера выполненных работ по пруфридингу и корректуре текстов,
2. описать какими инструментами в оценке текстов умеет использовать
3. желаемую ЗП

Что мы предлагаем тебе взамен на твое желание расти вместе с нами:

• Возможность стать частью дружной команды профессионалов, у которых есть чему поучиться
• Возможность работать с интересными зарубежными проектами
• Достойную оплату труда
• Оплачиваемые отпуска и больничные
• Своевременные выплаты заработной платы
• Комфортные условия работы с 9:00 до 18:00 (или с 10:00 до 19:00) в офисе недалеко от м. Берестейская, Шулявская.
• Оборудованную кухню (холодильники, микроволновка, кофемашина).
• Приятные мелочи (свежий молотый кофе, чай, печеньки).