star
ПРОФПЕРЕКЛАД

Опубликовано 3 дня назад

Перекладач/редактор німецької мови в тематиці "Техніка"

Особенности вакансии

  • Уровень владения языком
    • Немецкий (продвинутый)
    • Украинский (родной)
  • Вид занятости
    • Полная занятость
    • Удаленная работа
  • Уровень
    • Middle/Специалист
  • Знание языка
    • Немецкий язык

Компанія 'Профпереклад'-лідер на ринку України у сфері професійного перекладу та локалізації для бізнесу.

Уже більше 12-ти років поспіль ми працюємо з провідними українськими та міжнародними компаніями: IKEA, General Electric Ukraine, PwC, Sanofi, «Новий канал», Boeing, «ПриватБанк», «1+1» та ін.

Ми запрошуємо до співпраці письмового перекладача та редактора німецької мови, який має досвід перекладу в будь-якій з наступних тематик:

  • Електротехніка та електроніка
  • Авто/мото
  • Побутова та офісна техіка
  • Енергетика
  • Будівництво

Нам потрібен співробітник, який:

  • має довід роботи безпосередньо в письмових перекладах не менше, ніж 2 роки;
  • розуміє специфіку перекладу в указаних тематиках;
  • чудово володіє німецькою та українською мовою;
  • має вищу освіту (профільну або ж відповідну до вказаних тематик);
  • можливість та бажання працювати віддалено над нашими проєктами.

Ми пропонуємо нашому співробітнику:

  • можливість обирати замовлення та самостійно регулювати навантаження;
  • цікаві перекладацькі проєкти;
  • наявність власного онлайн профілю;
  • безкоштовне встановлення та навчання SDL-Trados;
  • гарантовану оплату зручним для Вас способом;
  • зручну комунікацію з менеджерами.

Якщо Вас зацікавила наша вакансія і Ви маєте необхідний для нас досвід, ознайомтесь зі списком тематик, з якими працює наша компанія, та надсилайте Ваше резюме! Список тематик за посиланням: 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1YNI_IiHRQqtfvfEM264gXLHk5bcleiZyi-JdC5Z6708/edit#gid=0

report-vacancy.svgПожаловаться на вакансиюvacancy bottom banner

Похожие вакансии

  • ПРОФПЕРЕКЛАД

    Письмовий перекладач/редактор німецької мови в тематиках "Фармацевтика" та "Медицина"

    ПРОФПЕРЕКЛАД

    cityКиев

    3 дня назад
  • ПРОФПЕРЕКЛАД

    Перекладач польської мови в тематиці "Техніка"

    ПРОФПЕРЕКЛАД

    cityКиев

    6 дней назад
  • ПРОФПЕРЕКЛАД

    Перекладач/редактор французької мови

    ПРОФПЕРЕКЛАД

    cityКиев

    3 дня назад
  • Переводчик-редактор немецкого языка

    Technolex Translation Studio

    10 00020 000 ₴

    cityКиев

    Бесплатное обучение Гибкий график работы профессиональный рост участие в интересных проектах
    3 дня назад
  • Переводчик (немецкий язык)

    Yepanoff, Бюро переводов

    cityКиев

    3 дня назад
  • Внештатный переводчик английского языка (юридическая и техническая тематики)

    Movapro

    6090 ₴

    cityКиев

    2 недели назад
  • ВНЕШТАТНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С НЕМЕЦКОГО НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК СО СПЕЦИАЛИЗАЦИЕЙ В РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ

    geacom OU

    10 00023 000 ₴

    cityКиев

    1 неделю назад
  • Переводчик со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)

    Language Solutions Pro

    cityКиев

    3 дня назад
  • Офис мененджер-переводчик

    De-lis, Бюро переводов

    7 00010 000 ₴

    cityКиев

    3 недели назад
  • Переводчик патентных заявок

    Результат, Патентное агентство

    cityКиев

    1 неделю назад
  • 3Shape Ukraine
    new

    Новая вакансия

    Translator of English to German

    3Shape Ukraine

    cityКиев

    Медичне страхування Офіс біля метро Безкоштовні обіди Регулярний перегляд зарплат
    30 минут назад
  • Remote Personal Assistant (German)

    CMC Certu Management Consulting LTD

    25 000 грн

    cityКиев

    1 день назад
  • Лингвист, филолог со знанием немецкого языка

    DATASPOTTING.UA

    14 000 грн

    cityКиев

    3 дня назад
  • Переводчик немецкого языка

    Грант Торнтон Німецьке Бюро

    cityКиев

    4 недели назад
  • Редактор-автор текстов (немецкий, английский)

    WordFactory

    cityКиев

    2 недели назад
  • Fix Line Community

    Переводчик - консультант (German language)

    Fix Line Community

    45 000100 000 ₴

    cityКиев

    Безкоштовне навчання Бонуси / премії Офіс біля метро Компенсація навчання
    5 дней назад
  • Переводчик со знанием испанского/английского и(или) итальянского/английского языков

    AirAdvisor

    17 00020 000 ₴

    cityКиев

    Компенсация обучения Бонусы / премии
    1 неделю назад
  • Редактор-перекладач

    ГРУПА НАФТОГАЗ

    cityКиев

    Бонуси / премії Корпоративні заходи Офіс в центрі Офіс біля метро Регулярний перегляд зарплат
    2 дня назад
  • new

    Новая вакансия

    Переводчик-редактор итальянского языка

    Technolex Translation Studio

    10 00020 000 ₴

    cityКиев

    Бесплатное обучение Гибкий график работы профессиональный рост участие в интересных проектах
    10 часов назад
  • Перекладач із російської мови на українську

    ГОРДОН

    cityКиев

    1 неделю назад
  • rabota.ua mobile app - app storerabota.ua mobile app - google play
    pracujnetwork
    ООО «Работа Интернэшнл» © 2020 Все права защищены и охраняются действующим законодательством Украины. Использование материалов с данного сайта возможно только с письменного разрешения компании ООО «Работа Интернэшнл». Администрация сайта не несет ответственности за содержание размещенных объявлений.