Remote Subtitle Translator (English-German)

Wikr Group is an IT-Media company. We create and develop viral content projects around the world.

Our mission is to improve people's lives with inspiring, positive and meaningful viral content.

What do we do?

We create interesting stories for the global media market, developing online media in 7 different languages. Each month, 100+ million people visit our site.

Who is on our team?

Now we have more than 200 specialists in seven different countries. These include developers, analysts, editors, video editors and others. The main distinguishing feature of Wikr specialists is their desire to constantly grow, develop, and learn new things.

We are currently looking for an English-German Translator to work full-time remotely for video production team.

Basic Responsibilities:

• Translate and adapt scripts from English to German (main topics: lifehacks, viral stories celebrities)
• 8-12 scripts per day (approximately 17000 characters daily, spaces included / 1500-2500 characters per post)

Requirements:

• German - Advanced
• English - Advanced
• Requirements for language: no word-for-word translation
• High speed of translation

What we offer:

• Comfortable working conditions: you work full-time remotely (Mn-Fr, 9-18)
• Fair compensation that allows employees to focus on project development and their own professional growth