Переводчик по ИТ-тематике (английский язык)

Всем привет!

Уже более 10 лет мы разрабатываем программное обеспечение для систем видеоконференцсвязи (ВКС) и совместной работы. Так получилось, что мы лидеры этого рынка в СНГ, Восточной Европе и некоторых странах Азии и Юж. Америки. Интересные новости и проекты у нас случаются чуть ли не ежедневно, и мы просто не успеваем их все обрабатывать, поэтому очень надеемся, что вы нам в этом поможете.

Обязанности:

• Проявлять любопытство и оперативно узнавать обо всём интересном у разработчиков, продавцов и партнёров.
• Выбирать подходящую форму для найденных инфоповодов и переводить их на английский язык для наших блогов и соц. сетей.
• У нас непростая ИТ-область со своими терминами и спецификой. Придётся много стараться, переписывать и учится, но мы поможем!

Требования:

• Умение понятно и, заметьте, грамотно, рассказывать о сложных вещах.
• Опыт работы в IT компании будет плюсом. Мы хотим быть уверены, что вы выдержите наш график и не будете приходить в офис раньше полудня.
• Любовь к слову и технологиям.

Чего мы не будем требовать:

• Сертификатов, оценок из диплома и профильного образования.
• Толстое портфолио из ваших публикаций.

Условия:

• Мотивация деньгами, сумму определяем вместе по результатам собеседования.
• Разнообразные «плюшки» в офисе в самом центре города: горячие напитки, сладости, своё рабочее место и ноутбук.
• Панорамный вид на город и весьма приятный коллектив, ну нам так кажется ;-)