star

Опубликовано 2 недели назад

Удаленный переводчик английского языка (для перевода договоров страхования)

i-translation

verifiedпроверено

logo

branchУслуги для бизнеса - другое

cityКиев

sitehttp://www.i-translation.com.ua

  • удаленная работа
  • английский

*ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Страна проживания кандидата - Украина.

 

i-translation - переводческая компания, специализированная на предоставлении лингвистических услуг исключительно для страхового рынка. В связи с ростом бизнеса, у нас бывают случаи пиковых нагрузок, когда штатные переводчики не справляются с объемами.

Поэтому нам нужен дисциплинированный удаленный сотрудник для качественного перевода договоров страхования с/на английский язык, с пониманием специфики страхования.

 

Вы получите:

  • адекватную рыночную ставку;
  • своевременную оплату за выполненную работу;
  • четко сформулированные задачи;
  • стабильное долгосрочное сотрудничество;
  • возможность использовать накопленные знания и опыт там, где это оценят.

 

Требования:

  1. опыт перевода договоров от 10 лет;
  2. перевод от 20 000 знаков (с пробелами) в день;
  3. умение дисциплинировано работать без внешнего контроля;
  4. выполнение заказов в согласованные сроки;
  5. в идеале - опыт перевода договоров страхования, с пониманием специфики страхования.

*ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Страна проживания кандидата - Украина.

 

Наш кандидат:

Работа переводчиком - ваш основной вид деятельности. Стаж от 10 лет, большой опыт перевода договоров. Вы получаете удовольствие от удаленной работы, нравится работать с текстами, нравится переводить. Вы энергичны и вежливы. Вы - редкий пример, когда у человека встроена мотивация и дисциплина. У вас есть желание работать и зарабатывать.

Вы делаете хорошо, просто потому что вам нравится хорошо выполненная работа, по-другому не умеете. Вы кропотливо выбираете и перепроверяете термины, пока не выберете идеальный. Благодаря опыту, вы давно знаете, как надо работать и работаете на совесть.

 

Если в этом описании вы узнали себя - мы ждем ваше резюме.

 

*ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Страна проживания кандидата - Украина.

Похожие вакансии