star

Опубликовано 6 дней назад

Корректор русского и украинского языков

10000 грн.

ИнТекст, ООО

verifiedпроверено

logo

branchУслуги для бизнеса - другое

cityДнепр

contactАнна

sitehttp://www.intext.ua

  • удаленная работа
  • английский

Компания «ИнТекст» - лидер переводческой отрасли в Украине, в связи с расширением бизнеса приглашает к сотрудничеству

 

 

Корректора русского и украинского языков.

 

Обязательные требования к кандидатам:

  1. Отличное владение русским и украинским языками.
  2. Наличие полного высшего лингвистического образования.
  3. Способность к обучению, желание и готовность развиваться.
  4. Личностные качества: внимательность, педантичность, усидчивость, исполнительность, самоорганизованность.
  5. Возможность выполнения корректуры текстов объемом 40-50 стр./день.

 

Желательные требования к кандидатам:

  1. Приветствуется владение технологией Translation Memory (Trados Studio).
  2. Доступность в течение рабочих часов (с 9:00 до 19:00)
  3. Приветствуется владение иностранными языками.

 

Обязанности:

Выполнение корректуры текстов, перевод которых выполняется с английского на русский/украинский язык.

Корректорская правка - это итоговое прочтение текста «свежим взглядом», исправление только грамматических, морфологических, пунктуационных и орфографических ошибок целевого языка без сравнения с исходным текстом.

 

Условия работы:

 

Мы предлагаем:

  1. Удаленную работу с возможностью самостоятельно формировать свой график.
  2. Стабильный заработок: оплата 2 раза в месяц удобным для Вас способом.
  3. Максимальное количество заказов для наиболее успешных кандидатов.
  4. Обучение работе в самых распространенных САТ-инструментах и программах для автоматизированной проверки качества перевода.
  5. Профессиональный рост на основании обратной связи от опытных редакторов.

 

Дополнительная информация:

Чтобы узнать больше о компании, посетите наш сайт: www.intext.ua.

 

Если Вы заинтересовались нашим предложением и соответствуете требованиям, изложенным выше, присылайте нам свое резюме.

Похожие вакансии