Переводчик немецкого языка

Переводчик, Куратор по связям со знанием немецкого языка.

Мы запускаем Новый масштабный международный проект, и объявляем конкурс на вакансию  Куратор по связям - переводчик немецкого языка, для профессионального  сопровождения сделок с нашими партнерами. 

Если:

• ВЫ профессионально владеете немецким (Уровень С1 - С2), русским и украинским языками, у вас отличные письменные и устные коммуникативные навыки на указанных языках;
• У вас есть опыт ведения переговоров на разных уровнях;
• Вы умеете вести документацию и  деловую переписку на немецком, русском и украинском языках;
• У Вас Минимум 3 года опыта работы в сфере письменного и устного перевода в национальных или международных организациях;
• Вы владеете компьютерной грамотностью с практическим опытом работы с приложениями Microsoft Office;
• Умеете нестандартно мыслить, оперативно реагировать, решать вопросы в пользу            компании, работать с возражениями;
• Вы Коммуникабельны и проявляете гибкость в общении;
• Ваш возраст от 18 до 45 лет;
• Презентабельный внешний вид;
• Есть возможность ездить в командировки;
• Рекомендации предыдущих работодателей приветствуются.

Основные обязанности:

• Полный спектр услуг письменного / устного перевода как в офисе, так и во время командировок, конференций и встреч;
• Участие в переговорах, в качестве переводчика и представителя нашей компании, ведение протоколов  встреч и конференций;
• Последовательный синхронный перевод с немецкого на русский/украинский  язык и наоборот, во время встреч с зарубежными партнерами, представителями, местным населением, СМИ;
• Переводить техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными партнерами, а также материалы конференций, совещаний (с немецкого на русский/украинский и наоборот);
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы (с немецкого на русский/украинский и наоборот);
• В соответствии с указаниями руководителя, организация встреч с местными собеседниками посредством устной, электронной и письменной переписки;

Взамен мы гарантируем:

• официальное трудоустройство, своевременные выплаты, полностью «белая» и конкурентная заработная плата;
• возможность профессионального развития в рамках большого холдинга с большим опытом работы на зарубежных рынках;
• комфортный и современный  офис;
• Работа полный рабочий день;
• Командировки и сопровождение на переговорах топ-менеджеров;
• Уровень заработной платы обсуждается на собеседовании в зависимости от опыта и профессиональных знаний;

!!!!Если  Вы хотите стать частью нового проекта, любите командировки, хотите развиваться и расти, то  ОБЯЗАТЕЛЬНО  отправьте свое резюме, после рассмотрения мы с вами свяжемся.