English translator, editor/Переводчик английского, редактор

DEIR Translation Agency (Dnipro) is looking for English translator

What we require:

• Fluent English and native Russian and Ukrainian;
• Confident PC user: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, etc.;
• Able to use dictionaries, search engines, translator forums;
• Knowledge of Trados and other CAT tools is an advantage but not required — we will provide necessary training;
• At least 1 year of experience;

Applicants are requested to fill the form at http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/and submit a test translation that can be downloaded from http://deir.pro/language/ru/rabota-u-nas/ (at least 2 test sections shall be translated).

What we offer:

• Friendly young team;
• Comfortable office near the downtown (Nahornyi district);
• Paid vacation and sick leave;
• Personal development in various fields of expertise.
• Working hours: 10.00 a.m.-7.00 p.m. or 09.00 a.m.-6.00 p.m. Sat/Sun: closed;
• Employment formalization

E-mail: ;

Skype: deir.hr;

Tel.: + Показать контакты 38056 378-23-77 , 789-37-41, Показать контакты 067-903-13-32 , Показать контакты 095-551-29-43 , Показать контакты 063-314 -21-11 .

Бюро переводов ДЕИР (Днепр) ищет переводчика английского языка.

Что нам нужно:

• Свободное владение английским и родным русским и украинским языками;
• Уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat и др .;
• Умение пользоваться словарями, поисковиками, форумами переводчиков;
• Знание Trados и других CAT-программ является преимуществом, но не обязательно — мы проведем необходимое обучение;
• Опыт работы не менее 1 года;

Кандидатам предлагается заполнить форму по адресу http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/ и предоставить тестовый перевод, который можно скачать по адресу http://deir.pro/language/ru/rabota- u-nas / (необходимо перевести как минимум 2 тестовые тематики).

Что мы предлагаем:

• Дружелюбный молодой коллектив;
• Комфортный офис недалеко от центра (Нагорный район);
• Оплачиваемый отпуск и больничный;
• Личностное развитие в различных областях знаний.
• Время работы: 10.00-19.00. или с 9.00 до 18.00 Сб / Вс: выходной;
• Официальное трудоустройство

E-mail: [откликнуться];

Skype: deir.hr;

Tel.: + Показать контакты 38056 378-23-77 , 789-37-41, Показать контакты 067-903-13-32 , Показать контакты 095-551-29-43 , Показать контакты 063-314 -21-11 .