Поиск работы на robota.uaukraine

Эта вакансия уже завершена

MEGOGO — вакансия в Перекладач на англійську та українську мови
Вакансия закрыта

Перекладач на англійську та українську мови

MEGOGO
2 года назад
07 февраля 2022
Киевул. Новоконстантиновская 18

MEGOGO — провайдер розваг, з яким вдома стає краще. Це як ніби ти купив собі все телебачення відразу, а з ним у пакеті ще йшли кінотеатри, ігри, аудіокниги та подкасти.

Наша щомісячна аудиторія складає 55 мільйонів унікальних користувачів з усього світу, каталог ресурсу розширився до 150 000 годин контенту, а нашими партнерами стали відомі студії: FOX, BBC, Sony, Walt Disney, Universal, Warner Brothers, Paramount Pictures і інші. І це лише початок.

Зараз ми шукаємо в нашу команду Перекладача.

Наш ідеальний кандидат:

  • Має високий рівень володіння англійською мовою;
  • Готовий до багатозадачності;
  • Відмінно знає українську мову (знайомий із новими правилами українського правопису, має почуття стилю);
  • Здобув вищу філологічну освіту (бажано);
  • Організований, уважний, посидючий.

Що потрібно робити:

  • Письмовий переклад текстів із російської на англійську та українську (TV, entertainment).
  • Переклад субтитрів із російської/англійської мови на українську та їх адаптація.

Що ми пропонуємо:

  • Роботу в стабільній компанії — адже ми понад дев’ять років на ринку.
  • Дійсно цікаві завдання: бери участь у створенні медіасервісу майбутнього.
  • Неймовірно круті корпоративи. Наприклад, усією командою на Atlas Weekend.
  • Відносини, побудовані на довірі.
  • Багато можливостей для розвитку.
  • Безкоштовні уроки англійської мови.
  • Завжди свіжі фрукти і корпоративний бариста в офісі. Залишайся активним разом із нами, грай у футбол або настільний теніс. Наш тренер із настільного тенісу всьому тебе навчить, адже він завжди в офісі. Обирай, що тобі до душі й бери участь у змаганнях! У тебе є можливість навіть виконати свою дитячу мрію і стати спортивним коментатором.

Відповівши на вакансію і надіславши своє резюме в Компанію (ТОВ «Мегого»), зареєстровану й діючу відповідно до законодавства України, реєстраційний номер38347009, адреса: Україна, м Київ, вул. Новокостянтинівська, 18 В (далі «Компанія»), ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що Компанія обробляє ваші особисті дані,представлені у вашому резюме, відповідно до Закону України «Про захистперсональних даних» та правил GDPR.

Карина Мороз

MEGOGO — вакансия в Перекладач на англійську та українську мови: фото 2

Міжнародний медіасервіс, народжений в Україні.

больше 500  сотрудников

с 2011 года  на рынке

  • Курсы иностранного языкаКурсы иностранного языка
  • Скидки сотрудникамСкидки сотрудникам
  • Корпоративные мероприятияКорпоративные мероприятия