Поиск работы на robota.uaukraine

Эта вакансия уже завершена

Вакансия закрыта

Перекладач-редактор медичних текстів (англійська-українська)

15 000 — 30 000 ₴   досвід, кваліфікація
Алеско Україна, ТОВ
2 года назад
18 февраля 2022
Киевул. Січових Стрільців, 77

Компанія 'АЛЕСКО Україна', що працює на ринку України вже понад 13 років, ТЕРМІНОВО розшукує у свою дружню команду перекладача-редактора медичних текстів у мовній парі англійська/українська.

Від кандидата очікуємо:

  • значний досвід перекладу/редагування текстів медичного профілю (від 5 років)
  • дуже високий рівень володіння англійською мовою та українською мовами;
  • рівень упевненого користувача ПК (Word, Excel, PowerPoint);
  • відповідальність, уважність до деталей, критичне мислення;
  • здатність оперативно і безперервно вчитися новому, в тому числі й самостійно;
  • уміння давати готовий результат, перевіряти факти, забезпечувати єдність тексту;
  • готовність працювати в комбінованому режимі на умовах штатної зайнятості.

У чому полягатиме робота: редагування та переклад (допереклад) письмових текстів медичної тематики з англійської мови та на англійську мову у рамках встановлених строків.

Ми пропонуємо:

  • оплатний випробувальний термін - 3 місяці;
  • офіційне працевлаштування;
  • гідна оплата праці (за результатами співбесіди);
  • робота в комбінованому режимі на умовах штатної зайнятості.

Разом з резюме надсилайте, будь ласка:

  1. Мотиваційний лист (чому Вам потрібна ця робота).
  2. Фразу-пароль, що підтверджує прочитання і повне розуміння цього оголошення (Я — найкращий редактор!).

Співбесіда проводитиметься за результатами розгляду Ваших резюме.

Компанія «Алеско Україна» залишає за собою право контактувати лише з відібраними кандидатами. 

Алекс