Поиск работы на robota.uaukraine

Эта вакансия уже завершена

Вакансия закрыта

Перекладач німецької мови (німецька мова, С1-С2)

125 000 ₴  
МАЄР РЕКРУТМЕНТ УКРАЇНА, ТОВ
2 года назад
14 мая 2021
Другие страны

Fur unseren Kunden, ein renommiertes Unternehmen aus Deutschland Sachsen-Anhalt, Magdeburg, suchen wir zum nachstmoglichen Zeitpunkt einen Dolmetscher/in / Ubersetzer/in mit Deutschkenntnissen auf hohem sprachlichem Niveau C1/C2.

Ihre Aufgaben

  • Sie dolmetschen = mundlich in beide Sprachrichtungen Deutsch-Ukrainisch/ Ukrainisch-Deutsch
  • Sie dolmetschen samtliche Kommunikationsinhalte — hierzu konnen auch geschriebene Texte gehoren Vom-Blatt-Dolmetschen
  • Sie ubersetzen = schriftlich standardisierte Dokumente
  • Sie organisieren und kontrollieren den reibungslosen Ablauf der Projekte und managen alle erforderlichen Ablaufe im Tagesgeschaft
  • Sie sind der informierte Ansprechpartner fur unsere Lieferanten

Ihr Profil

  • Sie sprechen Ukrainisch und Russisch auf muttersprachlichem Niveau.
  • Sie sprechen Deutsch auf hohem sprachlichem Niveau C1/C2.
  • Sie haben einen Hochschulabschluss im Fach Germanistik oder einen Hochschulabschluss als Diplomubersetzer/in. Mogliche Erfahrungen im Projektmanagement oder im sonstigen kaufmannischen Bereich waren von Vorteil
  • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in einem professionellen Umfeld
  • Sie haben gute Kenntnisse der MS-Office-Programme
  • Flexibilitat und Verantwortungsbewusstsein zahlen zu Ihren besonderen Fahigkeiten
  • Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbstandigkeit und Durchsetzungsvermogen runden Ihr Profil ab

Was wir Ihnen bieten

  • Interessante und anspruchsvolle Projekte
  • Kompetentes und kollegiales Team
  • Unbefristete Festanstellung in Vollzeit Probezeit 6 Monate.
  • Eine attraktive Vergutung 3800 EURO pro Monat + Zusatzzulage nach Probezeit
  • Firmen PKW
  • Zukunftssicheres Arbeitsumfeld mit sehr guten Entwicklungsmoglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen, bestehend aus

Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen. 

Павел