Эта вакансия уже завершена
Вакансия закрыта
Regulatory Affairs, Translation, Medical Writing
ELC Group is recruiting for 3 different positions: Regulatory Affairs Project Manager, Translations Project Manager and Medical Writer. By joining our international team you will work closely with colleagues from different countries and departments and you will be a key contact person for our clients.
All three positions are remote, you will be able to work from home as a contractor, with a regular 8 hours/day schedule. If you are interested in any of our positions, please go to our website: https://elc-group.com/careers and apply from there.
KEY RESPONSIBILITIES:
Regulatory Affairs Project Manager
- Design and implement project plans by coordinating with other departments as well as with clients to ensure that projects are implemented, deadlines are met and deliverables are of high quality.
- Identify and report project and deliverable related risks to direct managers or relevant experts.
- Follow current Standard Operating Procedures (SOP) guidelines regarding procedural steps throughout the entire life cycle of the project.
- Act as (Single) Point of Contact and oversee clients' portfolios
- Submit registration and maintenance documents to regulatory agencies and carry out all the subsequent negotiations and activities necessary to obtain and maintain the marketing authorization for the products.
- Work closely with government agencies to ensure all legislation is closely followed and the clients' products comply with the regulations.
Translation Project Manager
- Generate quotation for clients, negotiate rates and deadlines with suppliers.
- Coordinate production with translators, proofreaders, in-country clients reviewers, typesetters and customer service representatives.
- Keep sales person/customer service representative up to date at all times via Status Reports.
- Keep all databases up to date at all times and maintain accurate records of all costs.
- Ensure all translation projects have properly enforced quality control according to Standard Operating Procedures.
- Assign and review the tasks and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories.
- For current clients, research previous translation teams and reference material to ensure consistency.
- Identify issues and implement process improvements.
Medical Writer
- Conduct global/systematic search and review of abstracts and full text publications to use as bibliographic support for CTD Modules, Risk Management Plans (RMP) and Periodic Safety Update Reports (PSURs).
- Compile and update RMPs and respond to request for further information from regulatory authorities or client related to RMPs.
- Prepare clinical and non-clinical overview as per the ICH templates and guidelines.
- Provide support in the revision and analysis of the client SPC, PIL and relevant documents.
- Update the clinical and non-clinical overview as required by the client (MAH) or regulatory authorities.
- Provide support in compilation of the PSUR for regulatory submission.
- Review and analyse relevant safety articles for PSUR compilation.
- Submit data on medicines in accordance with Article 57(2) of Regulation (EC) 726/2004, as per SOPs, WIs and guidelines.
- Perform monthly local literature search for specific APIs and for specific countries in accordance with internal SOPs and guidelines.
IDEAL CANDIDATE
Regulatory Affairs Project Manager
- Be proficient in written and spoken English; knowledge of other languages is a distinctive advantage.
- Understand project management principles.
- Knowledge of Product Life Cycle Management and EU regulations and guidelines is an advantage, experience of eCTD would also be beneficial.
- University degree or equivalent experience in Life Sciences (Chemistry, Pharmacology, Biology, Medicine, etc.) is an advantage.
- Be flexible and adaptable to changing project priorities and work assignments.
- Be able to work under strict timelines.
- Have excellent communication skills.
Translation Project Manager
- Previous experience in translation services is preferred.
- Fluency in English is a must.
- Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat, html, xml).
- Tech-savvy, good knowledge of Trados and Computer Aided Translation (CAT) tools is welcome.
- Ability to prioritise while handling multiple projects simultaneously in a fast-paced, time sensitive environment.
- Ability to communicate accurately detailed instructions to multilingual vendors.
- Detail and service oriented.
- Excellent interpersonal skills.
Medical Writer
- Medical or Life Science degree is mandatory, preferably MA/PhD
- Must have experience in medical writing - a focus on writing regulatory submission documents is a plus
- Excellent verbal and written communication skills
- Able to handle multiple projects at the same time
- Able to liaise effectively with the internal project team and management
- Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
- Organized, motivated, influential and client orientated team player who works just as well independently
Andrea Szekely