Технічний перекладач

Потенційний пошук

Основні обов’язки:

Письмовий переклад листів, презентацій, службових записок, технічних документів, документів юридичного та економічного характеру, тощо з англійської мови на українську або російську мову або з української чи російської мови на англійську; · Усний послідовний переклад на зустрічах, нарадах, спеціальних прийомах, переговорах, стратегічних сесіях та інших подіях.

Основні вимоги до кандидатів: Пріоритетність

Досвід роботи перекладачем технічної документації Досвід усного перекладу на нарадах, зустрічах Досвід роботи в нафтогазовій компанії Важливо важливо важливо

Необхідна освіта: Повна вища освіта (перекладач, філолог).

Особисті якості - Здатність працювати у в визначені терміни; - Пунктуальність; - Комунікативні навички; - Уважність.

Вміння: Володіння програмними продуктами MS Office: Outlook, MS Excel, MS PowerPoint.

• Опыт переводов Oil&Gas - очень желателен!

Условия работы:

Вертикально интегрированная компания полного цикла, а это значит - динамичная обучающая среда и высокая концентрация экспертов.

Зарплата соответствует сложности работы и выплачивается без задержек.

Официальное оформление, нормированный рабочий день/неделя;

Официальные командировки

Офис в центре города, Львовская площадь;