OCR-спеціаліст

'Профпереклад' - компанія, яка є лідером у сфері перекладу в Україні. Ми надаємо послуги письмового перекладу та локалізації для українських та міжнародних компаній уже більше 12 років.

Ми пишаємося, що працюємо з такими компаніями як: General Electric Ukraine, PwC, Sanofi Ukraine, GlaxoSmithKline, ПриватБанк, Новий канал, Boeing, LetyShops, Ajax та багатьма іншими.

Зараз ми у зв'язку з розширенням компанії знаходимося в пошуку відповідальної людини, яка добре працює з текстовими редакторами (розпізнавання та форматування тексту), а також має відповідний досвід роботи.

Ми пропонуємо:

• офіційне працевлаштування з усіма соціальніми гарантіями (оплачуваний лікарняний, відпустка);
• графік роботи: пн-пт, 15:00-00:00;
• віддалену роботу (ви працюєте з дому і не витрачаєте час на те, щоб доїхати в офіс);
• своєчасну виплату заробітньої плати;
• ми готові навчити специфіці роботи та завжди підтримаємо.

Обов'язки нашого майбутнього спеціаліста:

• розпізнавання тексту в Fine Reader;
• коригування тексту згідно з оригіналом;
• відновлення тексту в Word;
• форматування тексту в Word перед тим, як надіслати його клієнту.

Наш кандидат обов'язково:

• має вищу освіту;
• бажаний досвід роботи в бюро перекладів;
• вільно користується пакетом програм Word, Excel, Power Point;
• має досвід роботи в FineReader;
• добре володіє письмовою українською та російською мовою;
• володіє англійською мовою (не обов'язково, проте є перевагою);
• ідеально, якщо працює ще й в Indesign, Illustrator, Photoshop;
• має бажання швидко навчитися новому та розвиватися професійно.

Якщо ви володієте тими якостями, які описані вище, а також вам підходять наші умови, будь ласка, надсилайте своє резюме!