Перекладач із російської мови на українську та з української на російську

У видання «ГОРДОН» потрібен перекладач із російської мови на українську та з української на російську на п'ять днів: понеділок, середу, четвер, суботу і неділю.

Вимоги:

• філологічна освіта, редакторський чи коректорський досвід;
• ідеальне знання української мови та знання на високому рівні російської, уміння швидко заглибитися в контекст і дібрати правильні відповідники;
• оперативність;
• комп'ютерна грамотність: необхідно буде швидко навчитися працювати в адмінці.

Перекладачі перекладають тексти сайта з російської на українську мову і навпаки. Працювати потрібно оперативно і без помилок. 

Будь ласка, надсилайте резюме, якщо маєте філологічну освіту та (бажано) відповідний досвід. 

Якщо ви не відчуваєте різниці між словами "знаходитися" і "перебувати", не помічаєте зміни роду після перекладу, не знаєте, як звірити цитату з першоджерелом тощо, будь ласка, не витрачайте свій і наш час. 

Ми зацікавлені у тривалій співпраці.